2012年12月04日
最近ハマってるもの
こんばんわ
『電光石火』って言葉が好きです。
マッチのリンの香りが好きです。
でも大好物は生ハム、ふじわらです。
今日も全く整いませんでしたが
気にせず進みます(笑)
はい、最近僕がハマってるもの
【デクスター】っていう海外ドラマです
僕は、昔っからなんですがサスペンスものが好物です
あのハラハラドキドキ感とか
推理で話がつながっていく過程とか
小説で読んでても楽しくて仕方ありません
でもね、一度も最後までいく前に犯人がわかったことはありません(笑)
最近まで忙しさにかまけてこーゆー時間作ってませんでしたが
このドラマを翻訳してるお友達がいて
進められて見てみたところ
スポンとハマっちゃいました
サスペンスが好きな人にはほんともってこいです
そもそも字幕の翻訳してる人って初めて会ったわ!
全部戸田奈津子が翻訳してると思ってた自分が恥ずかしいわ・・・
でも話聞いてると色々楽しいです
違う仕事の人と話せる機会がいっちゃん多いのは
断然飲食店で働いてる僕らですからね
で、話戻りますが
お友達のわかちゃんはシーズン3から担当しています
僕は今4まで見終わりました
見る時は一気に見る
そう、それがオレ流
は?
気持ちよくすべったところで
はいこちらがわかちゃん(右)、左なおちゃん
二人はほんと仲良しさんだーね
てことでなんか宣伝みたいになりましたが
ただ僕がものすごくはまってしまったので
もし機会ありましたらぜひみなさんも見てみてくださーい☆
ツタヤにもゲオにもばっちりありますよー(≧∇≦)/
『電光石火』って言葉が好きです。
マッチのリンの香りが好きです。
でも大好物は生ハム、ふじわらです。
今日も全く整いませんでしたが
気にせず進みます(笑)
はい、最近僕がハマってるもの
【デクスター】っていう海外ドラマです
僕は、昔っからなんですがサスペンスものが好物です
あのハラハラドキドキ感とか
推理で話がつながっていく過程とか
小説で読んでても楽しくて仕方ありません
でもね、一度も最後までいく前に犯人がわかったことはありません(笑)
最近まで忙しさにかまけてこーゆー時間作ってませんでしたが
このドラマを翻訳してるお友達がいて
進められて見てみたところ
スポンとハマっちゃいました
サスペンスが好きな人にはほんともってこいです
そもそも字幕の翻訳してる人って初めて会ったわ!
全部戸田奈津子が翻訳してると思ってた自分が恥ずかしいわ・・・
でも話聞いてると色々楽しいです
違う仕事の人と話せる機会がいっちゃん多いのは
断然飲食店で働いてる僕らですからね
で、話戻りますが
お友達のわかちゃんはシーズン3から担当しています
僕は今4まで見終わりました
見る時は一気に見る
そう、それがオレ流
は?
気持ちよくすべったところで
はいこちらがわかちゃん(右)、左なおちゃん
二人はほんと仲良しさんだーね
てことでなんか宣伝みたいになりましたが
ただ僕がものすごくはまってしまったので
もし機会ありましたらぜひみなさんも見てみてくださーい☆
ツタヤにもゲオにもばっちりありますよー(≧∇≦)/
Posted by ワイン酒場 ふじ晴 at 10:46│Comments(0)
│友達